First 4 days in New Zealand

*See English below  😉

Lieve allemaal,

Vandaag is het alweer dag 4 in Nieuw Zeeland en we zijn nu bijna een week onderweg! Ondanks dat de jet lag ons dit keer helaas wel zwaarder valt dan 3,5 jaar geleden, hadden we deze mooie reis weer voor geen goud willen missen!! Wat is Nieuw Zeeland toch een schitterend land en zoveel relaxter dan Europa en in ieder geval ook het drukke en gehaaste Hong Kong. Alleen de mooie natuur zorgt er al voor dat je gewoon 10 passen terug doet en beter om je heen leert kijken, zoveel te zien en zoveel meer rust hier..

Na onze aankomst in Auckland op 3 oktober hebben we eerst onze huurauto opgehaald en zijn we naar onze eerst Air B&B vertrokken in Waitakere Ranges. Dit was een mooi huis met schitterend uitzicht over een meer, waar wij de bovenverdieping kregen met eigen badkamer en inloopkast! Hier hebben we twee overnachtingen gehad en omdat we pas redelijk laat in de middag aankwamen hebben we hierna niet veel meer gedaan. Dag 2 hier eerst even goed proberen bij te slapen en lekker genoten van de mooie omgeving en lieve zwarte huiskat Luna. En onze eerste Tui vogel gezien van deze reis, wat een geweldige geluiden maakt deze vogel! Op sommige momenten klinkt hij/zij net als de robot R2-D2 van de Star Wars films, erg grappig.

Vervolgens onderweg naar onze volgende bestemming eerst een schitterend uitkijk punt bezichtigd bij Te Toto Gorge vlakbij het stadje Raglan. En daarna naar de schitterende “Bruids sluier” waterval. En inmiddels zitten we in ons 2e Air B&B in het plaatsje Pirongia ongeveer een half uurtje rijden vanaf Hamilton. Hier logeren we bij de vriendelijke Vicky en haar mooie Birmaanse kat Aisha. Een super schattig huisje met schitterend onderhouden tuin met mooie bloemen, fruitbomen en een eigen moestuin. We hadden vanochtend gewoon een ontbijt met meerdere lekkere zelfgemaakte jams, eigen gemaakte appelcompote en kiwi fruit uit eigen tuin!!
Na het ontbijt zijn we naar de mooie Botanische tuin van Hamilton geweest waar je heel goed kon zien dat het hier lente is, want er was al veel in bloei. Heel vreemd om hier nu mooie bloeiende bloesem bomen te zien in oktober, terwijl je weet dat in Nederland nu juist de herfst is begonnnen en de bladeren juist van de bomen beginnen te vallen.. En in de weilanden zie je hier nu overal lammetjes en kalfjes zo vreemd, maar natuurlijk wel geweldig om te zien allemaal!! Hierna nog even het centrum van Hamilton in geweest en nog een beetje geshopt. En zometeen lekker op tijd naar bed, want gaan morgen lekker naar ons 1e vogelpark hier en onze favoriete Kiwi weer bewonderen!

Welterusten alvast voor alle Kiwi’s en Goeie Morgen voor alle Hollanders onder ons!!  😉

En om dit verhaal weer te ondersteunen met foto’s kunnen jullie weer terecht op de volgende site:

PolarSteps Dutchkiwis
 

________________________________________________________

Dear All,

Today is already day 4 in New Zealand and we are now almost a week away from home! Despite the fact that the jet lag this time is unfortunately heavier than 3.5 years ago, we did not want to miss this beautiful trip again!! New Zealand is such a beautiful country and so much more relaxed than Europe and at least than the busy and hurried Hong Kong. Only the beautiful nature already ensures that you just take 10 steps back and learn to look around you, to see so much and there is so much peace and quiet here..

After our arrival in Auckland on October 3, we first picked up our rental car and left for our first Air B & B in Waitakere Ranges. This was a beautiful house with stunning views over a lake, where we got the upper floor with private bathroom and walk-in closet! We had two nights here and because we did not arrive until late in the afternoon we did not do much more. Day 2 here, we first tried to sleep well and enjoy the beautiful surroundings and dear black house cat Luna. And we’ve seen our first Tui bird of this trip, what a great sounds this bird makes! At times he / she sounds like the robot R2-D2 of the Star Wars movies, very funny.

Then on our way to our next destination we first saw a beautiful viewpoint at Te Toto Gorge near the town of Raglan. And then to the beautiful “Bridal Veil” waterfall. And now we are in our 2nd Air B & B in the town of Pirongia about half an hour’s drive from Hamilton. Here we stay with the friendly Vicky and her beautiful Burmese cat Aisha. A super cute house with beautifully maintained garden with beautiful flowers, fruit trees and a private vegetable garden. This morning we had a breakfast with several tasty homemade jams, home made apple compote and kiwi fruit from our own garden !!
After breakfast we went to the beautiful Botanical Garden of Hamilton where you could very well see that it is spring here, because there was already a lot in bloom. Very strange to see beautiful blossoming blossom trees in October, while you know that in the Netherlands the autumn has just begun and the leaves start to fall from the trees .. And in the meadows you can see lambs and calves everywhere now, so strange, but of course great to see all !! After that we went into the centre of Hamilton and shopped a bit. And tonight we go to bed early, because tomorrow we will enjoy our 1st bird park and admire our favorite Kiwi again!

Good night for all Kiwis and Good Morning for all Dutch among us !!  😉

And to back up this story with photos, you can go back to the following site:

PolarSteps Dutchkiwis