Family time 😍

*SEE BELOW FOR ENGLISH 

Kia Ora allemaal!!! (Hallo in Maori! 😊) 

Allereerst heel erg bedankt voor alle lieve reacties op onze blog en foto’s tot nu toe! Erg leuk om te zien wie ons allemaal volgt!! Sorry dat er even wat tijd tussen deze en de vorige blog heeft gezeten. Ik ben de afgelopen week helaas goed ziek geweest. We dachten eerst dat het gewoon een griepje was en dat een paar daagjes rust wel genoeg zou zijn. Maar toen het gisteren, na een week nog niet veel beter ging en ik het ook ineens heel benauwd kreeg, zijn we gisteren toch maar even langs de weekend opening van de plaatselijke dokterspost gegaan. Het blijkt nu dat ik helaas een longontsteking heb en ik heb nu gelukkig goede medicijnen meegekregen en voel me gelukkig al een heel stuk beter dan de afgelopen dagen!!! 

En gelukkig verblijven we juist nu bij onze lieve Kiwi familie, dus we worden super goed verwend en had niet op een betere plek ziek kunnen zijn.. ;) We voelen ons zo ontzettend welkom hier, iedereen is zo ontzettend lief en we hebben twee super schattige knuffel hondjes om ons heen, dus dat maakt heeeeeel veel goed!!! 😊

De laatste blog schreef ik dat we op 7 oktober naar Otorohanga Kiwi House zouden gaan en hier zijn we dus inmiddels geweest en hebben we onze eerste Kiwi’s van deze trip gezien!!! Zo gaaf om deze gave vogels weer eens in het echt te kunnen zien!!! Alhoewel we gisteren ineens op internet lazen dat we schijnbaar ook 4 Kiwi vogels in Nederland hebben!! Dat wisten wij helemaal niet! Er is schijnbaar 3 dagen geleden de eerste Kiwi vogel geboren in AviFauna in Amersfoort, via een wereldwijd fokprogramma om de Kiwi te beschermen!!! Dus nu zijn we ECHTE Dutch Kiwi’s, want Nederland heeft ze ook!!!  

Na de Kiwi House zijn we de 7e meteen doorgereden naar de Waitomo Glow worm caves, alleen vanwege een schoolvakantie hier in Nieuw Zeeland, bleek het overdag hier zo druk te zijn geweest dat de grot tijdelijk gesloten was op dat moment vanwege een te hoog CO2 level in de grot. Omdat wij gelukkig de volgende dag ook nog in de buurt waren hebben wij dit bezoek toen maar even opgeschoven naar de ochtend daarna en deze trip hadden we absoluut niet willen missen! Wat ontzettend mooi en sprookjesachtig om te zien; al deze vele gloei wormpjes in een schitterende grot vol stalagmieten en stalagtieten. Helaas mochten we hier zelf geen foto’s maken, maar we hebben de gephotoshopte toeristische foto’s gekocht in de giftshop, zodat jullie toch nog een beetje met ons kunnen meegenieten op deze manier.. ;) 

Vervolgens doorgereden naar het mooie Oakura, via een schitterende autorit van 5 uur langs weilanden vol met schaapjes, lammetjes, koeien, kalfjes, geitjes, kalkoenen (!!!) etc. En genoten van een schittend uitzicht op Mount Taranaki, die maar zelden zo mooi zichtbaar is vanwege alle wolken in deze regio. Hier hebben we tijdens ons verblijf helaas niet zoveel gedaan, omdat ik hier eigenlijk vooral 2 dagen op bed heb gelegen. Maar onze B&B was gelukkig heel ruim hier met een super bed en fijne zithoek met mooie tv met dvd speler en leuke films! 

Hierna op 11 oktober weer verder getrokken om richting de Kiwi familie te gaan. Onderweg nog even een tussenstop gemaakt in Foxton bij “De Molen”, waar een klein winkeltje in zit waar ze Nederlandse producten verkopen. Erg grappig om te zien, zelfs Unox soep en leverpastei in blik! En er was een klein museum over de “onzichtbare” Nederlandse immigranten die zich meteen zo goed aanpassen dat ze zelfs vaak hun moedertaal niet meer doorgeven aan de volgende generatie. Heel mooi en indrukwekkend om de ouderwetse foto’s te zien van net na de Tweede Wereld oorlog, hoe ze toen deze gigantische oversteek hebben gemaakt om een totaal nieuw leven aan de andere kant van de wereld op te bouwen. Net als Super oma Ricky en haar man Kees toentertijd!!!    

Vervolgens aan het einde van de middag op donderdag 11 oktober aangekomen bij het mooie huis van lieve Yolanda en Mike, de jongste dochter en schoonzoon van Super oma Ricky. En we werden meteen vrolijk welkom geheten door lieve labrador Baillee en poedelmix Millie!!! 😊. Mike’s oudste dochter Meredith was er ook en dit was erg leuk, want Patrick en ik hadden haar allebei nog niet eerder gezien. Een hele lieve en leuke meid!!! En meteen al wat Nederlandse cadeautjes uitgedeeld, want we moesten van onze 11 kg aan extra bagage af om ruimte te maken voor Kiwi souveniers.. ;) En onze eerste lekkere huisgemaakte Kiwi maaltijd van Yolanda, ze is een erg goede kok en dat konden we ons nog herinneren van de vorige keer, dus weer lekker gesmuld!!! 😊

Op vrijdag eerst lekker bijgeslapen en rustig aan gedaan en aan het einde van de midddag samen met Yolanda alvast even langs gegaan bij Super Oma Ricky in Tawa, ongeveer 45 minuutjes rijden van Paraparaumu waar Yolanda en Mike wonen. Het was zo ontzettend goed haar weer terug te zien na bijna 4 jaar en ze is gelukkig nog steeds in hele goede gezondheid op haar 92e!!! Ze mag helaas niet meer fietsen van de dokter, omdat hij bang is dat ze een heup breekt als ze zou vallen. Maar in plaats daarvan is ze nu begonnen met Thai Chi, hoe stoer is dat?? En bij terugkomst hadden Mike en Meredith traditionele vrijdag Fish and Chips gehaald, een echte Kiwi traditie, erg leuk! 

Op zaterdagochtend had Mike eerst Meredith op de ferry gezet, richting Picton, want zij woont op het Zuidereiland. Eigenlijk zou ze al een dag eerder naar huis gaan, maar het weer was zo slecht dat haar ferry trip was geannuleerd de dag ervoor. Alleen was het weer op zaterdagochtend helaas ook nog erg stormachtig, waardoor Mike en Meredith lang hebben moeten wachten tot de ferry uiteindelijk vertrok en was de overtocht voor Meredith helaas erg zwaar.. 
Toen Mike weer terug kwam zijn we vervolgens vertrokken naar de schitterende zelfgebouwde boerderij van Yolanda’s broer Con, om daar een groot deel van de rest van de Kiwi familie te ontmoeten die we nog niet eerder hadden gezien. Super leuk!! Uiteraard was Super oma Ricky hier ook aanwezig en ook haar oudste dochter Bouwien met haar man Steve en hun hondje Pearl. En de kinderen en achterkleinkinderen van Con en zijn vrouw Jill waren hier ook aanwezig! Iedereen had eten meegenomen, dus we hadden een super uitgebreid lopend buffet als lunch en er was drank in overvloed!! 😊 Patrick en ik hadden voor iedereen wat Nederlandse cadeautjes meegenomen en die vielen gelukkig goed in de smaak, vooral de pepernoten en de zwarte piet petjes voor de kids. Zelfs de volwassenen wilde ermee op de foto, kei leuk!! En ik heb samen met achterkleindochter Charly , van 4 jaar, lammetjes Billy en Lilly de fles mogen geven, uiteraard mijn hoogtepunt van de dag.. ;) Echt een super geweldige dag met elkaar gehad en super oma mag echt heel erg trots zijn op haar mooie Kiwi familie! Wat een ontzettend lieve mensen allemaal en het was zo mooi om te zien hoe gek iedereen op haar is en hoe lief haar kinderen en kleinkinderen voor haar en elkaar zijn!!! 

Eenmaal weer terug thuis bij Yolanda en Mike hierna, nog gezellig een mooie oorlogsfilm met elkaar gekeken: Allied met o.a. Brad Pitt. Mooie afsluiting van een geweldige dag. 

In de nacht van zaterdag op zondag kreeg ik het helaas alleen extra benauwd en zijn daarom op zondagmiddag toch maar even bij de huisartsenpost langs geweest. Maar nadat ik goede medicijnen kreeg voorgeschreven, werd dit gelukkig gauw minder. Daarna nog even rustig aan gedaan en in de avond kwamen Katie en Jason, Yolanda’s jongste dochter en haar vriend, gezellig eten. Was super om Katie weer te zien en Jason te ontmoeten. Katie is vorig jaar met een vriendin even in Nederland geweest en heeft toen ook een nachtje bij ons gelogeerd! Yolanda had weer super lekker gekookt, dus we hadden weer lekker gesmuld met zijn allen. Was weer een super geslaagde dag!!! 

Op maandag zijn Patrick en ik samen nog een keertje op bezoek gegaan bij Super oma Ricky in Tawa en hebben we haar mee uit lunchen genomen, erg gezellig. Even gezellig Nederlands gekletst met elkaar en veel met elkaar gelachen, vooral omdat ik op het moment een zelfde hoest heb als haar.. ;) 

Vandaag zouden Patrick en ik eigenlijk naar “Zealandia” gaan, een heel mooi natuurgebied in Wellington waar vele inheemse vogels leven zonder roofdieren. Alleen merk ik dat ik helaas toch nog wel een beetje rustig aan moet doen. Morgen reizen we weer verder en we willen vanavond graag Yolanda en Mike mee  uit eten nemen om te bedanken voor hun ontzettende gastvrijheid en alle geweldige hulp tijdens mijn ziek zijn. En wil hier graag genoeg energie voor overhouden. Daarom nu vandaag even vooral werken aan deze mega lange blog.. En vanaf morgen weer op ons gemak verder met het plannen van nieuwe avonturen!!! ;) 
Patrick heeft geprobeerd om onze fotosite de afgelopen week wel zo goed mogelijk bij te houden, dus sommige van jullie hebben misschien al wel iets van bovenstaande verhalen meegekregen. Maar voor degene die deze site niet hebben gevolgd, hier weer even een linkje zodat jullie weer wat foto’s bij de verhalen kunnen zien.. ;) 

Tot de volgende keer weer en dan probeer ik weer wat vaker en korter te bloggen.. ;) 
Heare Ra, tot ziens in Maori.. 😊

https://www.polarsteps.com/dutchkiwis/1035235-new-zealand-2018?s=564d5112-56d5-49e2-a535-26651a85b039
 

________________________________ 

Kia Ora all!!! (Hello in Maori! 😊) 

First of all thank you very much for all sweet comments on our blog and pictures so far! Very nice to see who’s all following us!! Sorry that there’s been a long time between this and the previous blog. Unfortunately  I’ve been rather sick the past week. We thought at first that it was just a flu and that a few days of rest would be enough. But yesterday, after a week, it was still not better, and I also suddenly was short breathed. So yesterday we went to the local Medical Center. It turns out that unfortunately I have pneumonia. Luckily I have good medication now and I feel happy that I feel a whole lot better than the last few days!!! 

I’m also very happy that we stay at our dear Kiwi family now, so we are spoiled and had no better place to be ill 😉. We feel soooo welcome here. Everyone is Sooo sweet and we have two super cute huggy dogs around us, so that makes up for a lot!!! 😊

The last blog I wrote that on October 7th we would go to Otorohanga Kiwi House and so we did. We have seen our first Kiwis of this trip!!! So cool to see these birds again in real life!!! Although yesterday we suddenly found out on the Internet that apparently we also have 4 Kiwi birds in the Netherlands!! We did not know that! Apparently 3 days ago the first Kiwi bird was born in avifauna Amersfoort, through a global breeding program to preserve the Kiwi!!! So now we are real Dutch Kiwis because The Netherlands has them as well!!!  

After the Kiwi House on the 7th we immediately drove to the Waitomo glow worm caves, but because of a school holiday here in new Zealand, it was really busy here and the caves temporarily closed due to a high CO2 level. Because we would be here the next day as well we rescheduled our visit to the next morning. We absolutely would not have wanted to miss it! What incredibly beautiful and fairy tale like to see all these many glow worms in a beautiful cave full stalagmites and stalactites. Unfortunately we could not take pictures ourselves, so we have bought the photoshopped tourist photos in the giftshop, so you can still enjoy a bit with us this way 😉. 

Then we drove to the beautiful Oakura, a beautiful drive of 5 hours along Meadows packed with birds, lambs, cows, calves, goats, turkeys (!!!) etc. and enjoyed beautiful views of Mount Taranaki that’s rarely so beautifully visible because of all clouds in this region. During our stay here unfortunately we have not done much, because I’ve been in bed for 2 days. But our bed & breakfast was very good here with a super bed and fine seating area with nice TV with DVD player and fun movies!  

On October 11th, we resumed driving down in the direction of our Kiwi family. On the way we had a little stopover in Foxton at "The Mill", which contains a small shop in it where they sell Dutch products. Very funny to see even Unox soup and canned “leverpastei”! And there was a small Museum about the "invisible" Dutch immigrants, who immediately adjusted so well that they even often did not pass on their native language to the next generation. Quite nice and impressive to see the old-fashioned photos from just after the second world war, how they started a completely new life, with this giant crossing to the other side of the world. Like Super Granny Ricky and her husband Kees did at that time!!!  

Then at the end of the afternoon on Thursday, October 11, we arrived at the beautiful house of dear Yolanda and Mike, the youngest daughter and son in law of Super Granny Ricky. And we were immediately cheerfully welcomed by dear Labrador Baillee and Poodle mix Millie!!! 😊
Mike's oldest daughter Meredith was also there and this was very nice, because Patrick and I had both not seen her before. A very sweet and fun girl!!! We immediately gave some of all those Dutch gifts, because we had to get rid of our 11 kg of gifts to make room for Kiwi souvenirs ..;). We had our first tasty homemade Kiwi meal by Yolanda. She is a very good cook, which we could remember from the last time, so again we enjoyed it!!! 😊

On Friday first we nicely slept in and took it easy, and at the end of the afternoon along with Yolanda we visited Super Granny Ricky in Tawa, about 45 minutes drive from Paraparaumu where Yolanda and Mike live. It was so incredibly good to see her again after almost 4 years and fortunately she is  still in very good health at 92!!! She’s not allowed by the doctor to ride her bike any longer, because he’s afraid that she will break a hip if she would fall, but instead she has now started Thai Chi, how cool is that!??  

When we returned Mike and Meredith got traditional Friday fish and chips, a real Kiwi tradition, very nice! On Saturday morning Mike brought Meredith to the ferry, because she lives in the South Island. She would actually have gone back home a day before, but the weather was so bad that her ferry trip was canceled the day before. Only the weather on Saturday morning unfortunately was also very stormy, so Mike and Meredith had a long wait until the ferry finally left. The crossing was quite rough for Meredith..  

When Mike came back, we went to the magnificent self-made farm of Yolanda's brother Con. There we met a large part of the rest of the Kiwi family that we had not yet previously seen. Super fun!! Of course Super Granny Ricky was also here and also her oldest daughter Bouwien with her husband, Steve and their dog Pearl. And the children and grandchildren of Con and his wife Jill were also present! Everyone had brought food, so we had a super rich buffet as lunch and there was drink in abundance!! 😊. Patrick and I gave everyone the Dutch gifts, which were well received, especially the Gingerbread cookies and the Black Piet caps for the kids. Even the adults wanted to wear them on the Photo, very funny!! And I have bottle fed lambs Billy and Lilly together with granddaughter Charly, of 4 years old. Of course my highlight of the day ..;) 

It was really a Super awesome day with each other and Super Granny can be very proud of her beautiful Kiwi family! What very lovely people and it was so nice to see how crazy everyone is about her and how sweet her children and grandchildren are for her and each other !!!  

Once back home we watched a beautiful war movie with each other: Allied with Brad Pitt. Beautiful closing of a great day. In the night of Saturday on Sunday unfortunately I got only extra stuffy and therefore on Sunday afternoon I went to the local medical center. With the prescribed medication luckily I felt better soon. I took it easy and in the evening Katie and Jason, Yolanda's youngest daughter and her boyfriend, came by for dinner. It was super to see Katie again and to meet Jason. Last year Katie and a friend of hers visited The Netherlands and they spent a night at our place! Yolanda had cooked super nice food again, so we enjoyed it all very much. Was again a super successful day !!! 

On Monday Patrick and I went to visit with Super Granny Ricky in tawa and have a cozy lunch together. We talked Dutch together and had lots of laughs together, especially since I have the same cough as her now ..😉

Today Patrick and I would actually go to "zealandia", a very beautiful nature park in Wellington where many native birds live without Predators. Only I noticed that I unfortunately still have to take it easy. Tomorrow we travel again and tonight we like to take out Yolanda and Mike for a nice dinner  to thank them for their great hospitality and all the great help during my illness. I want to have enough energy left for his. Therefore today especially I can work on this mega long blog .. and from tomorrow again we continue with planning new adventures !!! 😉

Patrick tried to keep our photo site updated the past week or so, so some of you may have seen something of above stories already. But for those who did not follow this site, here’s a link again to the photo’s ..😉
Untill next time and then I try to update more often with shorter stories .. 😉 
Heare ra, (see you in Maori ..😊)  

https://www.polarsteps.com/dutchkiwis/1035235-new-zealand-2018?s=564d5112-56d5-49e2-a535-26651a85b039